潮汕语言:经常用的潮汕歇后语,你不一定知道它们的意思潮汕歇后语是潮汕劳动人民在生活实践中创造的一种特殊语言形式,是一种短小、风趣、形象的语句。
“潮汕人爱潮汕”今天帮大家解释几句常见的潮汕歇后语。
潮汕歇后语:过年话——呾好听
解释:“呾好听”就是说别人非常喜欢听的赞扬话,过年说的话一般都是吉利话,别人自然喜欢听。如祝你新年高升等。
潮汕歇后语:六月大菜——假有心
解释:潮汕的“大菜”就是平时大家所说的“芥菜”,六月的芥菜才开始卷起心,不是真正卷成实心的。常用于说别人不是真心诚意思。
潮汕歇后语:尼姑掇着梳——无用
解释:“掇着”是捡到的意思,“梳”指梳子。尼姑没有头发,捡到梳子自然没有用处。
潮汕歇后语:火烧草料场——事出有烟(因)
解释:“烟”与“因”潮音相同,以“事出有烟”谐音相关“事出有因”。这句歇后语来自于《水浒》“林教头去风雪山神庙”的故事。一般用于向别人解释原因时用到。
潮汕歇后语:大头蚶开嘴——臭哈臭哈
解释:蚶是一种海生贝类,一旦开了口了,就说明已经蔫死了。死了的蚶会发出一股腐恶的臭气。“臭哈臭哈”的意思是腐恶的臭气。
潮汕歇后语:大头蚶开嘴——生虫
解释:前面已经解释了“大头蚶开嘴”的意思,如果死了的蚶时间稍微长一点就会长出虫子。
潮汕歇后语:开元寺找柴梳——找无
解释:“开元寺”是潮州的一座寺庙,里面住着和尚。“柴梳”指整理头发的梳子。你说到和尚庙找梳子能找到吗?
潮汕歇后语:灯笼照路——目前光
解释:灯笼发出的光照射范围可想而知,灯笼照路只能眼前一点小光线。与“鼠目寸光”意思接近。
潮汕歇后语:师公和尚——唔同道
解释:“师公”指道士,“唔同道”指来路不同。道士与和尚肯定不同了。
潮汕歇后语:黑白电视机——无彩(用)
解释:黑白电视机当然不是彩色的。潮语中“无彩”与“没用”意思相同。所以别人说你黑白电视机就是说你没用的人。
潮汕歇后语:四脚落地——稳稳
解释:四只脚在地上,肯定非常平稳。常用于说明一个人对某些事的把握程度。
好了,“潮汕人爱潮汕”今天就介绍到这里。欢迎大家提出宝贵的意见。
往期精彩文章推荐:
潮汕语言:下面几句有关“父”的潮汕方言,你知道它们的意思吗?
潮汕语言:经常用的潮汕俗语,你不一定知道它们的意思
更多关于潮汕的精彩文章
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjszyzl/4510.html