昨天欧美的外国游客为西洋人,来自日本的为东洋人,或者统称外国人为洋人。千百年来光临济南的众多洋人,比较为人所熟知的是西洋人、13世纪元代来自意大利的马可·波罗。这位意大利游客在《马可·波罗游记》中称赞济南:“这里有无数花园环绕四周,并且到处是美丽的树林和优美的果园,实在是居住的好地方……”
摄影：陈彦
同一个朝代,为济南留下纪念性文物的,是一位东洋人——来自日本的邵元和尚。
邵元和尚于元代至正元年(年)为灵岩寺第三十九代禅师息庵撰写墓碑。碑高1.63米,宽0.74米。碑首署名:“日本国山阴道州正法禅寺住持沙门邵元撰并书”。
邵元和尚旅居我国21年,参拜过许多佛教圣地,和息庵禅师友谊深厚。邵元和尚所撰《息庵禅师道行碑记》,历述息庵禅师生平,极其热情地赞扬其功德修行。为此,郭沫若曾题诗一首:“息庵碑是邵元文,求法来唐不让仁。原作典型千万代,相师相学倍相亲。”
另一位近代东洋人,是桑原骘藏,年著作《山东河南游记》。其中山东部分记载了作者在济南8天的种种见闻和观感。
桑原骘藏盛赞:“历下号称有七十二泉,趵突泉居其首,清泉激湍,为中国内地罕见之景”,“西关外为现今胶济铁路之终点,旅客往来,商贾云集,极富殷盛”。
桑原骘藏不辞辛苦寻访老济南的名胜古迹,事后都详细写在日记里:
“5月2日,首先去观赏位于府学大门内左侧池中的铁牛山……接着去西关的大庵巷访长春观,返回途中发现了丁公(宝桢)祠”；
“5月3日,游览千佛寺和开元寺……引述清雍正十一年《重修历山兴国寺并各祠庙记》和《寰宇访碑录》、《辙环杂录》的有关记载”；
“5月4日,午后访白雪楼。楼在趵突泉之东……辞白雪楼转向大明湖。关于湖名,有的称源于‘湖山明媚’,有的称湖畔有大明寺,如今已难定是非”；
“5月5日,游龙洞,有灵感龙王庙和多通石碑……然后,游东关外闵子祠和钟楼寺街闵子祠”；
“5月6日,气暑风烈,尘土满城,故不宜外出”；
“5月7日,上午先去外城的师范学堂,然后去正觉寺、华林寺,又去南门大街的舜街访虞帝庙”；
“5月8日,上午八点辞离内堀氏馆舍,踏上孑然千里之行”。
摄影：王琴
德国女摄影家赫达·莫里逊,年在济南拍摄了大量的风情照片。
赫达·莫里逊拍摄工作面向民间,将镜头更多地对准了当时普通济南人的生活。诸如,护城河边的人家、岸边的豆芽坊、河中洗衣涮菜的妇女、街边喝茶的居民、装车上街卖菜的摊贩、石板街景、柳桥垂钓等等。这位摄影家的系列作品,既反映了当时济南城的古朴风貌,又将当时济南人自然、闲适的生活场景真实地再现在广大观众眼前。
摄影：魏华
饶有情趣的是,赫达·莫里逊的某些作品,没有任何图片说明,却能让人一眼看出是地地道道的老济南特色景致。其中有一张照片饭馆的招牌幌子上,清清楚楚题写着“大米干饭把子大肉”8个大字；这种牌匾内容和格式以及它的店铺背景,可以说是唯我济南独有。另外,赫达·莫里逊在济南骑着自行车到处摄影采访,还不失时机地拍到不少带有地标意义的建筑物和引人入胜的泉城风光,像齐鲁总制坊、大明湖等老济南胜迹。
摄影：李锋
此外,早在19世纪末20世纪初,英、法、德、澳等国的摄影师访问我国时,也曾前来济南进行摄影采访。
年,德国莱比锡的一家出版社,发行了德文版《山东与德国在华殖民地》。书中刊登有3幅老济南照片,照片说明为德文TSINANFU(音译济南府)。这些照片系本书作者海司来济南采访时实地拍摄。海司是一位出生于澳大利亚的德国人,他在济南的活动范围也广,拍摄的老济南照片有演武厅、山东巡抚造访高都司巷天主教堂等。
德国人薛田资于年出版《在孔子的故国:山东概述》。书中有几张于19世纪末拍摄的老济南照片,有以标山为背景的济南人照片,还有一家济南府的旅馆照片。
年至年期间,德国人恩斯特·柏石曼拍摄的“山东十八景”,有大明湖和灵岩寺,刊登在年恩斯特·柏石曼的专著《中国建筑与景观》书中。
摄影：董承华
清代光绪三十三年(年)6月8日,法国人沙畹来到济南,对大明湖、千佛山、灵岩寺、孝堂山等名胜进行考察拍摄。两年后沙畹出版的《北中国考古图录》,书中有1张大明湖李公祠湖上亭的照片,1张齐长城的,3张千佛山寺庙佛塔的,20多张灵岩寺和孝堂山的。
无论东洋人、西洋人,他们对泉城济南的喜爱是多方面的。
例如,年3月,日本北海道砚鸿书道俱乐部青年女书法家40余人,专程前来济南旅游参访。其间,她们特别要求瞻仰有济南“第一碑刻”美称的《房彦谦碑》。在历城区彩石的房彦谦墓《房彦谦碑》现场,“几天来一直彬彬有礼、举止优雅的青年女子们,竟然一下子不能自已,不约而同跪了下来,甚至匍匐在这座已经有些破旧的墓碑前面。她们之中,甚至有的人已经泪流满面、泣不成声”。
原来,日本人重视我国的汉字书法,《房彦谦碑》是日本学童练习书法的重要法帖之一。这份《房彦谦碑》,系唐代著名书法家欧阳询(一)撰写,被世人尊为墨宝。据考证,这方唐碑的特点:“隶书作品凤毛麟角,而多字的隶书更是十分罕见。因此,问世以来,备受世人推崇。”而这些日本年轻女性是从小欣赏着欧阳询的字长大的,拜谒原始的《房彦谦碑》一直是她们心中的梦想。
来源：济南古城历史街区
作者：张世镕
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlff/4043.html
